www.prekladam.cz

Dobrý den,

jmenuji se Michal Brabec a pocházím z Českých Budějovic, kde jsem osm let studoval angličtinu a španělštinu na Biskupském gymnáziu.

Po složení maturitní zkoušky a absolvování přijímacích zkoušek jsem byl v roce 2001 přijat na Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně, kde jsem v únoru 2007 úspěšně dokončil magisterské dvouoborové studium anglického a španělského jazyka v programu filologie se specializací na překlad.

Od září 2005 do února 2006 jsem na univerzitě v Zaragoze studoval překlad z angličtiny do španělštiny a také katalánštinu.

Překladatelské činnosti se profesionálně věnuji již více než 7 let. V roce 2006 jsem byl Krajským soudem v Českých Budějovicích jmenován soudním tlumočníkem jazyka španělského, o půl roku později také anglického.

V roce 2010 jsem vyhrál překladatelskou soutěž Jiřího Levého, pořádanou Obcí překladatelů.

Narozdíl od anonymních překladatelů schovaných za jménem nejrůznějších agentur vystupuji sám za sebe a se svým jménem si tudíž nedovolím hazardovat.

Jsem pevně přesvědčen, že mé jazykové schopnosti a překladatelské zkušenosti jsou zárukou kvality a Vaší spokojenosti.